Brouillon d'une lettre adressée à Jean Pozzi, ministre de France au Caire, par Pierre Jouguet évoquant les attaques subies par les membres de la mission archéologique de l'Institut français d'archéologie orientale à Karnak-nord. Pierre Jouguet détaille les motifs et conséquences de ces attaques menées par des ouvriers licenciés.

Copie des inscriptions grecques de la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor.

Copie des inscriptions grecques de la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor. La copie associe un numéro à chaque inscription, utilisé comme référence dans les autres documents relatifs à ces inscriptions.

Copie des proscynèmes de Démétrios fils de Mentôr et de Mentôr gravés sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor. La copie de l'inscription est accompagnée d'une description, d'une datation et d'une traduction.

Copie du graffito de Neôn fils d'Apollonios gravé sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor. La copie de l'inscription est accompagnée d'une description, d'une datation et de notes d'apparat critique.

Copie du proscynème de Damiôn fils de Damokratès gravé sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor. La copie de l'inscription est accompagnée d'une description, d'une datation, d'une traduction et de notes d'apparat critique.

Copie du proscynème de Dionysios et d'Hieronymos gravé sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor. La copie de l'inscription est accompagnée d'une description, d'une datation, d'une traduction et de notes d'apparat critique.

Copie du proscynème de Dioskorâs gravé sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor. La copie de l'inscription est accompagnée d'une description, d'une datation, d'une traduction et de notes d'apparat critique.

Copie du proscynème de Kephalainè gravé sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor. La copie de l'inscription est accompagnée d'une description, d'une datation et d'une traduction.

Copie du proscynème de Menandros et des siens gravé sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor. La copie de l'inscription est ccompagnée d'une description, d'une datation et d'une traduction.

Copie du proscynème d'Epicharès et des siens gravé sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor. La copie de l'inscription est accompagnée d'une description, d'une datation, d'une traduction, de notes d'apparat critique et d'un développement sur le formulaire des proscynèmes.

Copie du proscynème d'Hermaios, de sa mère et de son frère gravé sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor. La copie de l'inscription est accompagnée d'une description.

Coupure de presse tiré du journal La bourse égyptienne en date du 03 juillet 1936. L'article traite d'une communication de Pierre Jouguet à l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres relative aux travaux de l'Institut français d'archéologie orientale notamment ceux d'Alexandre Varille et Clément Robichon au temple funéraire d'Amenhotep fils de Hapou.

Extrait de É. Gaillard, « Les archives de l´égyptologue Jean Clédat retrouvées », Revue du Louvre 3-1988, 1988 correspondant à la page 202 dressant la liste des documents donnés au Musée du Louvre par Jeanne Marie Josée Mallet.

Extrait de É. Gaillard, « Les archives de l´égyptologue Jean Clédat retrouvées », Revue du Louvre 3-1988, 1988 correspondant à la page 202 dressant la liste des documents donnés au Musée du Louvre par Jeanne Marie Josée Mallet.

Lettre écrite par Maurice Alliot le 19 janvier 1932 et adressée à Pierre Jouguet. Maurice Alliot y évoque ses préparatifs pour la campagne de fouilles à Tell Edfou, les épreuves de son article dans le Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale 32 et ses travaux sur les textes ptolémaïques de Dendara.

Lettre écrite par Maurice Alliot le 20 mars 1932 et adressée à Pierre Jouguet. Maurice Alliot y évoque ses travaux de fin de campagne à Tell Edfou, notamment de relevé et de photographie, et sa satisfaction de ses collaborateurs et du matériel mis à disposition par le Service des Antiquités. Il parle également d'un papyrus démotique découvert le dernier jour et des photographies d'objets qu'il réalise. Il signale également une visite de Pierre Devambez.

Lettre écrite par Maurice Alliot le 22 janvier 1932 et adressée à Pierre Jouguet. Maurice Alliot y évoque ses préparatifs pour la campagne de fouilles à Tell Edfou, la gestion de la maison de l'Institut à Edfou et l'embauche d'un raïs pour le chantier.

Lettre écrite par Maurice Alliot le 22 novembre 1933 et adressée à Pierre Jouguet. Maurice Alliot y évoque les travaux menés à Tell Edfou, notamment la fouille d'un mastaba de l'Ancien Empire.

Lettre adressée à Pierre Jouguet par Badie Abdel Malek évoquant les conditions de logement de ce dernier dans le cadre des fouilles du temple d'Amenhotep fils de Hapou.

Lettre adressée à Pierre Jouguet par Charles Kuentz évoquant la fin de la mission à Karnak-nord et les relations avec les autorités locales suite aux troubles.

Lettre adressée à Pierre Jouguet par Christiane Desroches évoquant la perte de lettres détaillant les travaux menés à Karnak-nord.

Lettre adressée à Pierre Jouguet par Jacques Jean Clère évoquant la fin de la campagne à Médamoud, les retards pris lors des travaux et l'envoi du secrétaire d'Henri Chevrier, Girgis effendi Gattas, pour continuer les travaux et fermer le chantier en son absence. La lettre évoque également la correction d'épreuves pour la publication du rapport sur les fouilles de Médamoud.

Lettre adressée à Pierre Jouguet par Jean Capart évoquant la restitution du matériel prêté à la mission d'El Kab ainsi que les découvertes de Pierre Montet à Tanis.

Une lettre adressée à Serge Sauneron par Jean Lauffray évoquant des dessins de Patrick Deleuze et une note de Claude Traunecker transmis à Serge Sauneron.

Lettre adressée à Pierre Jouguet par Marthe de Fels évoquant le texte destiné à une plaque à apposer sur la maison de fouilles de Tôd et proposé par Pierre Jouguet dans une lettre du 30 novembre 1933. La lettre mentionne également l'arrivée prochaine de la comtesse en compagnie de Charles Boreux, l'organisation de son séjour en Egypte, une série de visites au Ouadi Halfa et à Abou Simbel en compagnie de Pierre Jouguet et l'inauguration de la maison de fouilles de Tôd en présence de Mahmoud Fakhry Pasha, gendre du roi Fouad Ier.

Lettre adressée à Henri Naus par Pierre Jouguet pour demander la mise à disposition d'une pompe et d'un mécanicien aux frais de l'Institut français d'archéologie orientale pour permettre la fouille du bassin du temple d'Amenhotep fils de Hapou.

Lettre adressée à Jean Pozzi, ministre de France au Caire, par Pierre Jouguet évoquant les attaques subies par les membres de la mission archéologique de l'Institut français d'archéologie orientale à Karnak-nord. Pierre Jouguet détaille les motifs et conséquences de ces attaques menées par des ouvriers licenciés.

Lettre adressée à Jean Pozzi, ministre de France au Caire, par Pierre Jouguet évoquant les attaques subies par les membres de la mission archéologique de l'Institut français d'archéologie orientale à Karnak-nord. Pierre Jouguet détaille les motifs et conséquences de ces attaques menées par des ouvriers licenciés.

Lettre adressée à Paul Capart par Pierre Jouguet évoquant les frais de transport et de réparation d'un Décauville.

Lettre adressée à Pierre Lacau par Pierre Jouguet répondant aux plaintes formulées contre le raïs du chantier de Médamoud et faisant part de la décision de l'Institut à son sujet.

Lettre adressée à Pierre Jouguet par Pierre Lacau évoquant des difficultés entre le raïs du chantier de Médamoud et les représentants de l'autorité locale et demandant d'examiner les mesures à prendre pour faire cesser ces rivalités. La lettre est accompagnée d'un rapport de l'inspecteur en chef du Service des Antiquités à Louqsor détaillant les problèmes rencontrés.

Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton et relative au début de sa mission à Médamoud. Elle évoque les travaux de fouilles, la tenue du livre d'inventaire et la constitution de séries de céramique copte. Étienne Drioton y demande l'envoi d'ouvrages de la bibliothèque dont J. Strzygowski, Koptische Kunst, Vienne, 1904, H.E. Winlock, W.E. Crum, The Monastery of Epiphanius at Thebes. Part I. The archaeological material, MMAEE 3, New York, 1926 et L. Borchart, Zur Baugeschichte des Amonstempels von Karnak, Leipzig, 1905. La lettre évoque également une visite sur le chantier de Deir el-Médina et l'organisation du chantier pendant la période du Ramadan.

Lettre adressée à Pierre Jouguet par Oliver Myers concernant une table d'offrandes achetée par la mission de fouilles du Bucheum d'Ermant et supposée volée à Deir el-Médina. Au verso se trouve des notes de Pierre Jouguet concernant sa réponse. La lettre est accompagnée d'une photographie de la table d'offrandes.

Manuscrit présentant le début d'une préparation de publication des temples de Médinet Habou.

Manuscrit inédit d'une publication sur l'histoire des fouilles du temple d'Amon à Louqsor. Le manuscrit présente une bibliographie des fouilles menées dans le temple de Louqsor accompagnée d'une présentation des différentes campagnes classées par période et par fouilleur. Une deuxième partie du manuscrit est consacrée aux inscriptions grecques et latines du temple classées par dates et par localisation.

Note sur la stèle CG 8626 donnant la transcription du texte grec, la typologie de la stèle et la référence de l'inscription dans G. Lefebvre, Recueil des inscriptions grecques-chrétiennes d'Égypte, Le Caire, 1907, p. 68 [364].

Note sur la stèle CG 8664 donnant la transcription du texte grec et la référence de l'inscription dans G. Lefebvre, Recueil des inscriptions grecques-chrétiennes d'Égypte, Le Caire, 1907, p. 68 [365].

Note sur une le graffite de Longâs gravé sur un bloc décoré provenant du temple d'Amon à Louqsor. La note donne la transcription du texte grec, des commentaires sur l'inscription et sa référence dans A. Fakhry, « Blocs décorés provenant du temple de Louxor », ASAE 37, 1937, p. 43-47.

Note sur le ϰάστρον du temple de Louqsor renvoyant à l'article de P. Jouguet, « Notes épigraphiques », AIPHOS 3, 1935, p. 227-243 et mentionnant plusieurs inscriptions grecques publiées par Pierre Jouguet avec leurs transcriptions et leurs références dans Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten SB 7688, SB 7689, SB 7690.

Note sur l'inscription dédiée à Galère par Valerius Evethius avec la référence à la publication de l'inscription dans P. Lacau, « Inscriptions latines du temple de Louxor », ASAE 34, 1934, p. 33-35.

Note sur l'inscription Musée du Louvre MNC 1636 donnant son titre et sa bibliographie, notamment sa référence dans CIL III, Suppl. I, n° 12074.

Note sur l'inscription Musée gréco-romain d'Alexandrie 21534 donnant un résumé du contenu et sa référence dans Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten, SB 7272.

Note sur l'inscription SB 3493 donnant sa datation, une transcription du texte grec et sa référence dans Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten.

Note sur l'inscription SB 6087 gravée sur un diptyque en ivoire. La note présente la référence de l'inscription dans Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten, son matériau, sa datation et un commentaire sur l'inscription.

Note sur l'inscription SB 7273 provenant d'une stèle vue par Henri Henne chez un marchand de Louqsor. La note donne la référence de l'inscription dans Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten, sa datation et sa transcription en grec.

Note sur une inscription copte mentionnant un dénommé Ⲡⲁⲛⲁⲣⲉ fils de Ⲭⲁⲓⲣⲉ.

Note sur une inscription grecque gravée sur un mur du temple de Louqsor, salle D, côté nord. La note présente une transcription du texte grec, la localisation de l'inscription et sa référence dans G. Lefebvre, Recueil des inscriptions grecques-chrétiennes d'Égypte, Le Caire, 1907, p. 69 [367].

Note sur une stèle grecque vendue à Louqsor et supposée provenir d'Esna. La note donne la référence de la stèle dans J. Robert, L. Robert, « Bulletin épigraphique », Revue des Études grecques, 1960, p. 207 [436].

Note sur une tablette dédicatoire provenant de Louqsor. La note donne la date du document, la transcription du texte latin et ses références dans J.G. Milne, Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire. Nos 9201-9400, 26001-26123, 33001-33037. Greek Inscriptions, Oxford, 1905, p. 13 [9307] et E. Breccia, Iscrizioni greche e latine, Le Caire, 1911, [69].