Coupure de presse tiré du journal La bourse égyptienne en date du 03 juillet 1936. L'article traite d'une communication de Pierre Jouguet à l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres relative aux travaux de l'Institut français d'archéologie orientale notamment ceux d'Alexandre Varille et Clément Robichon au temple funéraire d'Amenhotep fils de Hapou.

Brouillon d'une lettre adressée à Alan Henderson Gardiner par Pierre Jouguet évoquant les ostracas de la collection Gardiner se raccordant avec d'autres conservés à l'Institut français d'archéologie orientale. Il y remercie Alan Henderson Gardiner pour sa proposition de rapatriement de ces ostracas en Égypte et le met en garde contre certains égyptiens membres du Service des Antiquités qui pourraient profiter de l'occasion pour provoquer un scandale. Il y détaille les dispositions à prendre pour éviter tout problème notamment le recours à la valise diplomatique pour le transport des ostraca et les échanges associés. Il évoque également le congrès de papyrologie de 1937 et celui de 1935 ainsi que la mort de Girolamo Vitelli et celle de Arthur Surridge Hunt.

Brouillon d'une lettre adressée à Jean Marx par Pierre Jouguet évoquant les ostracas de la collection Gardiner se raccordant avec d'autres conservés à l'Institut français d'archéologie orientale. Il y détaille les problèmes rencontrés avec certains égyptiens membres du Service des antiquités et les dispositions à prendre pour éviter un scandale lié au retour des ostraca en Égypte notamment le recours à la valise diplomatique pour leur transport et les échanges associés.

Lettre adressée à Pierre Jouguet par Oliver Myers concernant une table d'offrandes achetée par la mission de fouilles du Bucheum d'Ermant et supposée volée à Deir el-Médina. Au verso se trouve des notes de Pierre Jouguet concernant sa réponse. La lettre est accompagnée d'une photographie de la table d'offrandes.

Notes relatives à la réalisation d'un survey décrivant les instruments utilisés, les techniques de mesures et la manière de produire un journal pendant la fouille, d'acquérir des données sur le terrain, de photographier, de dessiner et de pubier les résultats des fouilles. Ces notes étaient destinées à un manuel d'archéologie. Trois pages sont dédiées à la conservation des objets notamment sur la question de la conservation dans leur pays d'origine.

Photocopie du Rapport sur l'organisation de l'Institut du Caire rédigé par Ernest Renan.