Affichage de 25 résultats

Note pour la préparation de la publication

Lettre écrite par Maurice Alliot le 19 janvier 1932 et adressée à Pierre Jouguet. Maurice Alliot y évoque ses préparatifs pour la campagne de fouilles à Tell Edfou, les épreuves de son article dans le Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale 32 et ses travaux sur les textes ptolémaïques de Dendara.

Lettre adressée à Étienne Drioton par Georges Posener évoquant des ostraca de la collection Gardiner se raccordant avec d'autres conservés à l'Institut français d'archéologie orientale et la proposition d'Alan Henderson Gardiner de renvoyer ceux-ci en Égypte.

Helen Murray répond à Serge Sauneron (lettre du 1er septembre 1970) que le Griffith Institute n’autorisera pas l’accès aux archives Černý en cours de publication par l’Ifao.

La lettre mentionne les travaux de Iorwerth Eiddon Stephen Edwards sur le manuscrit de J. Černý (A Community of Workmen at Thebes in the Ramesside Period, BdE 50, 1973) et le retard pris, dû à ses autres engagements, notamment pour The Cambridge Ancient History et l’exposition de 1972 sur Toutankhamon au British Museum.

Lettre de Iorwerth Eiddon Stephen Edwards à Serge Sauneron après le décès de Jaroslav Černý. Il indique que les archives seront déposées au Griffiths Institute et qu'il est disposé à aider l'Ifao pour que paraisse l'ouvrage sur les ouvriers de Deir el-Médina.

La lettre évoque les travaux de Iorwerth Eiddon Stephen Edwards sur les documents de Jaroslav Černý et fait le point sur le manuscrit inachevé The Valley of the Kings (BdE 61, 1973).

Lettre de Iorwerth Eiddon Stephen Edwards à Serge Sauneron qui lui indique avoir retrouvé un rapport écrit par Jaroslav Černý sur une mission à l'Ifao

L'auteur de la lettre indique avoir réuni les documents de Jaroslav Černý relatifs à la publication des papyrus hiératiques de Deir el-Médina et propose d'envoyer des photocopies de la documentation conservée au Griffith Institute.

La lettre évoque les travaux inachevés de Jaroslav Černý sur les ouvriers de Deir el-Médina et sur les papyrus hiératiques de Deir el-Médina, la réalisation de photocopies des documents conservés au Griffith Institute ainsi que les travaux de Iorwerth Eiddon Stephen Edwards pour la deuxième partie de The Cambridge Ancient History.

Brouillon d'une lettre adressée à Jean Marx par Pierre Jouguet évoquant les ostracas de la collection Gardiner se raccordant avec d'autres conservés à l'Institut français d'archéologie orientale. Il y détaille les problèmes rencontrés avec certains égyptiens membres du Service des antiquités et les dispositions à prendre pour éviter un scandale lié au retour des ostraca en Égypte notamment le recours à la valise diplomatique pour leur transport et les échanges associés.

La lettre évoque la parution de J. Černý, Catalogue des ostraca hiératiques non littéraires de Deir el-Médineh [Nos 624-705], DFIFAO 14, 1970 et présente les travaux de publication envisagés par l’Institut français d’archéologie orientale et les demandes associées.

La lettre mentionne les copies des travaux de Jaroslav Černý conservées au Griffith Institute et la visite prévue de Serge Sauneron pour consulter les documents du deuxième fascicule du « Répertoire onomastique de Deir el-Médineh ».

La lettre demande le retrait de la consultation des copies d’ostraca de Deir el-Médina jusqu’à leur publication, et mentionne une possible visite de Serge Sauneron à Oxford en 1975.

La lettre souligne la nécessité de publier A Community of Workmen at Thebes in the Ramesside Period (BdE 50, 1973) et propose d’en confier la correction à une autre personne en cas d’indisponibilité.

La lettre évoque les travaux de Iorwerth Eiddon Stephen Edwards sur les manuscrits de Jaroslav Černý.

La lettre évoque les travaux inachevés de Jaroslav Černý sur les ouvriers de Deir el-Médina, le deuxième fascicule du « Répertoire onomastique de Deir el-Médineh » et la publication des papyrus hiératiques de Deir el-Médina.

Rédaction manuscrite par Serge Sauneron de l'avant-propos de l'ouvrage de Jaroslav Černý, Catalogue des ostraca hiératiques non littéraires de Deir el-Médineh [Nos 624-705], DFIFAO 14, 1970.

Notes manuscrites de Serge Sauneron pour la rédaction de la préface de l'ouvrage Catalogue des ostraca hiératiques non littéraires de Deir el-Médineh [Nos 624-705], DFIFAO 14, 1970.

Le dossier contient 1 transcription de conversation entre Serge Sauneron et Jaroslav Černý, 1 rapport manuscrit de Jaroslav Černý et 17 lettres d'échanges entre Iorwerth Eiddon Stephen Edwards et Serge Sauneron, et entre Helen Murray et Serge Sauneron, ainsi qu'une lettre adressée par Serge Sauneron à Marie Černý.

Tapuscrit de 44 pages de la deuxième version de la traduction française comportant des corrections manuscrites par Serge Sauneron.

Tapuscrit de 35 pages de la première version de la traduction française comportant des corrections manuscrites par Serge Sauneron.

Tapuscrit de 35 pages de la première version de la traduction française comportant des corrections manuscrites par Serge Sauneron.

Tapuscrit de 48 pages de la version originale en anglais annoté par Labib Habachi.

Transcription dactylographié d'une conversation entre Serge Sauneron et Jaroslav Černý à propos d'un plan de publication du deuxième fascicule du Repertoire onomastique et des catalogue des ostraca. Il est aussi question d'une reprise des fouilles de Deir el-Médina.