Le dossier contient quatre tapuscrits annotés des textes de L. Habachi, P. Anus, Le tombeau de Nay à Gournet Mar'eï, MIFAO 97, Le Caire, 1977. Le premier tapuscrit correspond au texte original en anglais annoté par Labib Habachi. Les trois autres tapuscrits correspondent pour deux d'entre eux à une première version de la traduction et pour le troisième à une seconde version de la traduction. Tous les tapuscrits des traductions ont été corrigés et annotés par Serge Sauneron. Le dossier contient également une lettre d’Antoine Khater à Serge Sauneron relative aux tapuscrits de la première version de la traduction française.
Le dossier contient des dessins sur calques et kodatraces de grands formats produits dans le cadre des travaux liés à la publication de L. Habachi, P. Anus, Le tombeau de Nay à Gournet Mar'eï, MIFAO 97, Le Caire, 1977.
Le sous-fonds se compose de documents liés aux publications de Labib Habachi dans les collections de l'Institut français d'archéologie orientale notamment dans le Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale et dans les Mémoires publiés par les membres de l’Institut français d’archéologie orientale.
Dessin sur calque grand format du plan de la chapelle en pyramide de la tombe TT_271. Le dessin diffère de celui publié dans L. Habachi, P. Anus, Le tombeau de Nay à Gournet Mar'eï, MIFAO 97, Le Caire, 1977, fig. 7.
La série contient des documents liés aux publications de Labib Habachi dans les Mémoires publiés par les membres de l’Institut français d’archéologie orientale.
Lettre adressée à Serge Sauneron par Pierre Anus évoquant la reprise des travaux pour la publication de la tombe de Nay (TT_271) et demandant des nouvelles de l'Égypte, des travaux de l'Institut français d'archéologie orientale et du Centre franco-égyptien d'études des temples de Karnak ainsi que de la famille de Serge Sauneron. La lettre évoque un envoi en pièce-jointe de modification pour une figure qui doit correspondre à la pièce ArchHabachi_0005-13.
Lettre adressée à Serge Sauneron par Antoine Khater évoquant la traduction et la version originale en anglais du manuscrit de L. Habachi, P. Anus, Le tombeau de Nay à Gournet Mar'eï, MIFAO 97, Le Caire, 1977. La lettre a été annotée par Serge Sauneron.
La sous-série contient des documents produits dans le cadre des travaux liés à la publication de L. Habachi, P. Anus, Le tombeau de Nay à Gournet Mar'eï, MIFAO 97, Le Caire, 1977.
Le dossier contient des tirages photographiques et dessins sur calque produits dans le cadre des travaux liés à la publication de L. Habachi, « The Two Rock-Stelae of Sethos I in the Cataract Area Speaking of Huge Statues and Obelisks », BIFAO 73, 1973, p. 113-125.
Le dossier contient des tirages photographiques et dessins sur calque produits dans le cadre des travaux liés à la publication de L. Habachi, « Nia, The wʿb-Priest and Doorkeeper of Amun-of-the-Hearing-Ear », BIFAO 71, 1972, p. 67-85.
Le fonds se compose de documents liés aux publications de Labib Habachi dans les collections de l'Institut français d'archéologie orientale notamment dans le Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale et dans les Mémoires publiés par les membres de l’Institut français d’archéologie orientale.