Brouillon d'une lettre adressée à Alan Henderson Gardiner par Pierre Jouguet évoquant les ostracas de la collection Gardiner se raccordant avec d'autres conservés à l'Institut français d'archéologie orientale. Il y remercie Alan Henderson Gardiner pour sa proposition de rapatriement de ces ostracas en Égypte et le met en garde contre certains égyptiens membres du Service des Antiquités qui pourraient profiter de l'occasion pour provoquer un scandale. Il y détaille les dispositions à prendre pour éviter tout problème notamment le recours à la valise diplomatique pour le transport des ostraca et les échanges associés. Il évoque également le congrès de papyrologie de 1937 et celui de 1935 ainsi que la mort de Girolamo Vitelli et celle de Arthur Surridge Hunt.