La lettre évoque les travaux inachevés de Jaroslav Černý sur les ouvriers de Deir el-Médina et sur les papyrus hiératiques de Deir el-Médina, la réalisation de photocopies des documents conservés au Griffith Institute ainsi que les travaux de Iorwerth Eiddon Stephen Edwards pour la deuxième partie de The Cambridge Ancient History.
L'auteur de la lettre indique avoir réuni les documents de Jaroslav Černý relatifs à la publication des papyrus hiératiques de Deir el-Médina et propose d'envoyer des photocopies de la documentation conservée au Griffith Institute.
La lettre évoque les travaux de Iorwerth Eiddon Stephen Edwards sur les documents de Jaroslav Černý et fait le point sur le manuscrit inachevé The Valley of the Kings (BdE 61, 1973).
Lettre de Iorwerth Eiddon Stephen Edwards à Serge Sauneron après le décès de Jaroslav Černý. Il indique que les archives seront déposées au Griffiths Institute et qu'il est disposé à aider l'Ifao pour que paraisse l'ouvrage sur les ouvriers de Deir el-Médina.
La lettre mentionne les travaux de Iorwerth Eiddon Stephen Edwards sur le manuscrit de J. Černý (A Community of Workmen at Thebes in the Ramesside Period, BdE 50, 1973) et le retard pris, dû à ses autres engagements, notamment pour The Cambridge Ancient History et l’exposition de 1972 sur Toutankhamon au British Museum.
Menu pour le dîner de la première communion d'Henri Maspero avec reproduction d'un bas-relief égyptien et menu. Sur un second carton, le nom d'Arthur Rhoné figure sous une autre illustration pour son placement à table.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Henri Henne lui adressant en pièce jointe un contrat relatif au magasin d'Edfou, une lettre relative au même contrat adressée au Service des Antiquités, un double du carnet de fouilles de la mission à Edfou, un double du carnet de fouilles de la mission à Baouît, une lettre demandant le renouvellement de la mission à Edfou.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Henri Henne évoquant sa situation familiale, ses travaux de thèse et un litige concernant des ostraca démotiques d'Edfou disparus.
Helen Murray répond à Serge Sauneron (lettre du 1er septembre 1970) que le Griffith Institute n’autorisera pas l’accès aux archives Černý en cours de publication par l’Ifao.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Georges Posener évoquant la venue de ce dernier en Égypte pour travailler à la mission de Tôd et une rencontre avec Pierre Galampoix autour des crédits dévolus à l'Institut français d'archéologie orientale.
Lettre adressée à Étienne Drioton par Georges Posener évoquant des ostraca de la collection Gardiner se raccordant avec d'autres conservés à l'Institut français d'archéologie orientale et la proposition d'Alan Henderson Gardiner de renvoyer ceux-ci en Égypte.
Lettre adressée à Charles Tassin par Georges Mettler répondant à une lettre du 13 octobre 1949 et évoquant l'obligation d'aviser l'imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale de tous les nouveaux travaux en mentionnant le titre et le nom des auteurs et ce en dépit des autorisations données par Charles Kuentz. La lettre évoque également la validité des renseignements fournis par les auteurs à condition que ceux-ci soient mentionnés par écrit.
Lettre adressée à Charles Tassin par Georges Mettler évoquant le format de la publication des planches du volume des Mémoires publiés par les membres de l'Institut français d'archéologie orientale LXXXIV, le nombre de tirage et le règlement de la facture associée par l'Institut.
Photocopie d'une lettre adressée à Anatole de Monzie, ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, par Georges Foucart en date du 16 juillet 1925 évoquant l'envoi de caisses d'antiquités en France et en Belgique.
Photocopie d'une lettre adressée à un destinataire inconnu par Georges Foucart évoquant l'envoi de caisses d'antiquités et ses différentes fonctions administratives.
Lettre de Georges de Liron d'Airoles adressée à Arthur Ali Rhoné, donnant des nouvelles des Maspero qui ont finallement quitté le Caire, à cause de l'instabilité politique, et se trouvent en sécurité à Ismailia.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Geneviève Jourdain concernant une demande d'intervention pour obtenir sa nomination comme chargée de recherche au conseil supérieur de la recherche scientifique. La lettre évoque également des problèmes de santé de Bernard et Françoise Bruyère à Deir el-Médina, une demande d'hébergement à l'Institut et la situation en Europe.
