Le dossier contient de la documentation manuscrite produite dans le cadre d'une étude des inscriptions grecques, latines et coptes du temple d'Amon à Louqsor.
Note sur l'inscription SB 7273 provenant d'une stèle vue par Henri Henne chez un marchand de Louqsor. La note donne la référence de l'inscription dans Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten, sa datation et sa transcription en grec.
Note sur la stèle CG 8626 donnant la transcription du texte grec, la typologie de la stèle et la référence de l'inscription dans G. Lefebvre, Recueil des inscriptions grecques-chrétiennes d'Égypte, Le Caire, 1907, p. 68 [364].
Note sur une inscription grecque gravée sur un mur du temple de Louqsor, salle D, côté nord. La note présente une transcription du texte grec, la localisation de l'inscription et sa référence dans G. Lefebvre, Recueil des inscriptions grecques-chrétiennes d'Égypte, Le Caire, 1907, p. 69 [367].
Copie du proscynème de Dioskorâs gravé sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor. La copie de l'inscription est accompagnée d'une description, d'une datation, d'une traduction et de notes d'apparat critique.
Copie du proscynème de Menandros et des siens gravé sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor. La copie de l'inscription est ccompagnée d'une description, d'une datation et d'une traduction.
Copie du proscynème d'Hermaios, de sa mère et de son frère gravé sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor. La copie de l'inscription est accompagnée d'une description.
Copie du proscynème de Damiôn fils de Damokratès gravé sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor. La copie de l'inscription est accompagnée d'une description, d'une datation, d'une traduction et de notes d'apparat critique.
Tirage photographique n/b collé sur du papier cartonné montrant les proscynèmes d'Epicharès, Damiôn et Kephalainè gravés sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor.
Tirage photographique n/b collé sur du papier cartonné montrant les proscynèmes d'Epicharès, Damiôn et Kephalainè gravés sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor.
Tirage photographique n/b collé sur du papier cartonné montrant le proscynème de Menandros gravé sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor.
Tirage photographique n/b collé sur du papier cartonné montrant un graffito gravé sur le retour d'angle du pylône, paroi nord du môle ouest du temple d'Amon à Louqsor.
Tirage photographique n/b collé sur du papier cartonné montrant le proscynème de Dionysios et Hieronymos gravé sur la paroi est du môle ouest du pylône du temple d'Amon à Louqsor.
Le fonds se compose de documents relatifs aux travaux d’André et Étienne Bernand sur les inscriptions grecques et coptes du temple d’Amon à Louqsor et sur les stèles conservées aux musées du Caire et d’Alexandrie.
