Lettre adressée à Pierre Jouguet par Jacques Jean Clère évoquant la fin de la campagne à Médamoud, les retards pris lors des travaux et l'envoi du secrétaire d'Henri Chevrier, Girgis effendi Gattas, pour continuer les travaux et fermer le chantier en son absence. La lettre évoque également la correction d'épreuves pour la publication du rapport sur les fouilles de Médamoud.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Jacques Cavalier évoquant une lettre envoyée au ministre des Affaires étrangères donnant la liste des personnes déléguées pour participer au congrès de papyrologie de 1935. La lettre évoque également la désignation de Pierre Jouguet comme représentant du ministère de l'Éducation nationale et les indemnités prévues pour les délégués.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Henri Henne évoquant sa situation familiale, ses travaux de thèse et un litige concernant des ostraca démotiques d'Edfou disparus.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Henri Henne lui adressant en pièce jointe un contrat relatif au magasin d'Edfou, une lettre relative au même contrat adressée au Service des Antiquités, un double du carnet de fouilles de la mission à Edfou, un double du carnet de fouilles de la mission à Baouît, une lettre demandant le renouvellement de la mission à Edfou.
Lettre adressée à Étienne Drioton par Georges Posener évoquant des ostraca de la collection Gardiner se raccordant avec d'autres conservés à l'Institut français d'archéologie orientale et la proposition d'Alan Henderson Gardiner de renvoyer ceux-ci en Égypte.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Georges Posener évoquant la venue de ce dernier en Égypte pour travailler à la mission de Tôd et une rencontre avec Pierre Galampoix autour des crédits dévolus à l'Institut français d'archéologie orientale.
Lettre adressée à Charles Tassin par Georges Mettler répondant à une lettre du 13 octobre 1949 et évoquant l'obligation d'aviser l'imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale de tous les nouveaux travaux en mentionnant le titre et le nom des auteurs et ce en dépit des autorisations données par Charles Kuentz. La lettre évoque également la validité des renseignements fournis par les auteurs à condition que ceux-ci soient mentionnés par écrit.
Lettre adressée à Charles Tassin par Georges Mettler évoquant le format de la publication des planches du volume des Mémoires publiés par les membres de l'Institut français d'archéologie orientale LXXXIV, le nombre de tirage et le règlement de la facture associée par l'Institut.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Geneviève Jourdain concernant une demande d'intervention pour obtenir sa nomination comme chargée de recherche au conseil supérieur de la recherche scientifique. La lettre évoque également des problèmes de santé de Bernard et Françoise Bruyère à Deir el-Médina, une demande d'hébergement à l'Institut et la situation en Europe.
Lettre de Danielle Bonneau à Christiane Desroches Noblecourt demandant de l'aide pour obtenir une photographie de la statue Musée gréco-romain d'Alexandrie 22173.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Clément Robichon évoquant une lettre d'Alexandre Baraize l'informant du report de son chantier à Cheikh Abd el-Gourna, les travaux en cours à Médamoud, un départ prochain pour Deir el-Médina, son retour au Caire et un éventuel passage par Tounah el-Gebel.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Clément Robichon évoquant la production de dessins à Deir el-Médina pour Étienne Drioton, Bernard Bruyère et Charles Kuentz et un séjour prochain à Médamoud.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Christiane Desroches évoquant les travaux de clôture de la mission à Médamoud, une visite de Charles Kuentz et les projets de publication associés à la mission.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Christiane Desroches évoquant la perte d'une lettre et des ennuis rencontrés avec les ouvriers réglés par l'arrivée de Charles Kuentz.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Christiane Desroches évoquant la perte d'une lettre , la copie des textes de la porte ptolémaïque de Montou à Karnak-nord, les fouilles d'Alexandre Varille sur le même site et la situation en Europe.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Charles de Chambrun l'informant de son soutien dans les démarches pour la décoration de Girolamo Vitelli et la réception de l'agrément nécessaire par le gouvernement italien.
Lettre adressée à Paul Lajuncomme par Charles Tassin répondant à sa lettre du 04 avril 1951 et évoquant les informations manquantes pour procéder au tirage définitif du tome LXXXIV des Mémoires publiés par les membres de l'Institut français d'archéologie orientale.