Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton évoquant les travaux menés à Médamoud notamment la découverte d'un linteau au nom de Sobekhotep, les fouilles sous la colonne en granit rose d'Amenhotep II et devant la porte de Tibère. Un post-scriptum évoque le désir d'un dénommé Sanoussi de travailler au Caire.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton évoquant une visite prochaine de Pierre Jouguet à Médamoud, un déplacement de Fernand Bisson de la Roque au Caire et à Alexandrie, des découvertes archéologiques dont un linteau de fête-sed de Sésostris III découvert sous la colone en granit rose d'Amenhotep II et des architraves de Sésostris III.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton évoquant les ennuis causés par la demande de construction d'une salle accolée à la maison de fouilles de Tôd pouvant accueillir les messes de l'abbé Drioton. Elle contient également des nouvelles de plusieurs personnes notamment Charles Boreux et Philippe Lauer et mentionne les travaux d'épigraphie à Tôd.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton évoquant les problèmes rencontrés avec un membre du Service des antiquités et les mesures prises à son encontre. Il évoque également une éventuelle visite à Tôd.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton et relative au début de sa mission à Médamoud. Elle évoque les travaux de fouilles, la tenue du livre d'inventaire et la constitution de séries de céramique copte. Étienne Drioton y demande l'envoi d'ouvrages de la bibliothèque dont J. Strzygowski, Koptische Kunst, Vienne, 1904, H.E. Winlock, W.E. Crum, The Monastery of Epiphanius at Thebes. Part I. The archaeological material, MMAEE 3, New York, 1926 et L. Borchart, Zur Baugeschichte des Amonstempels von Karnak, Leipzig, 1905. La lettre évoque également une visite sur le chantier de Deir el-Médina et l'organisation du chantier pendant la période du Ramadan.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton évoquant un entretien avec Pierre Lacau relatif à la fermeture du magasin de Médamoud et l'éventualité du don au Musée du Louvre de l'autel de Ptolémée III découvert en 1926.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton évoquant la construction d'une salle accolée à la maison de fouilles de Tôd pouvant accueillir les messes de l'abbé Drioton, une viste manquée de Fernand Bisson de la Roque et des nouvelles obtenues par l'intermédiaire de Philippe Lauer.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton évoquant des problèmes personnels entre Bernard Bruyère et les jeunes égyptologues de Deir el-Médina et les travaux à Tôd en particulier les découvertes de la XIe dynastie et le relevé des textes ptolémaïque. La lettre mentionne un également une conférence future d'Étienne Drioton et une visite des magasins de Médamoud en compagnie de Pierre Lacau.
Note relative à la conduite des travaux menés à Saqqara au premier semestre 1940 notamment la création d'ateliers, la remise en état d'un musée situé près de la maison de Mariette, la gestion de caisses d'albâtre dans les magasins et le crépissage de la colonnade de la salle du temple de Djéser.
