Le document donne le rapport d’activité de Jean Yoyotte comme membre scientifique de l’Institut français d’archéologie orientale pour l’année universitaire 1954-1955. Le rapport traite de ses travaux à Deir el-Médina, sur les graffitis cariens et chypriotes des temples d’Abydos, sur la géographie historique de l’Égypte, sur les stèles de donation de la collection Michaïlidis, sur les sites du Delta, sur les publications de l’Institut français d’archéologie orientale et de rédaction. Il évoque également ses projets pour l’année universitaire 1955-1956.

Le document donne une liste des travaux prévus par Jean Yoyotte et relatifs aux inscriptions cariennes d'Abydos.