Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une partie du bandeau de la paroi orientale de l'arc diaphragme qui sépare les travées septentrionales (salles 14 et 15) de l'oratoire quadripartite. Frise de triangles verts et blancs contenant des fruits ou végétaux, encadrée d'un bandeau orné de figures géométriques. Décor 32a.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant le bandeau de la paroi orientale de l'arc diaphragme qui sépare les travées septentrionales (salles 14 et 15) de l'oratoire quadripartite. Frise de triangles verts et blancs contenant des fruits ou végétaux, encadrée d'un bandeau orné de figures géométriques. État après dépose et en cours de restauration. Décor 32a.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant la face est de l'arc séparant les travées orientales (salles 12 et 15) de l'oratoire quadripartite. Encadré de deux colonnes, un rinceau de vigne vert foncé se déploie (Décor 22a) en recouvrant une inscription copte (inscription 101).

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une petite niche à conque cintrée, sans décor, de la paroi nord de la salle 14. On note l'encadrement sommé d'un triangle central et de deux demi triangles sur les côtés. Décor 70.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant la niche en cul-de-four logée au coeur du pilier oriental de l'arc séparant les salles 13 et 14. Bandeau de lignes brisées vertes sur fond blanc. Décor 34.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant la niche en cul-de-four logée au coeur du pilier oriental de l'arc séparant les salles 13 et 14. Bandeau de lignes brisées vertes sur fond blanc. Décor 34.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une petite niche à conque cintrée, sans décor, de la paroi nord de la salle 14. On note l'encadrement sommé d'un triangle central et de deux demi triangles sur les côtés. Décor 70.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une petite niche à conque cintrée, sans décor, de la paroi nord de la salle 14. On note l'encadrement sommé d'un triangle central et de deux demi triangles sur les côtés. Décor 70.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une petite niche à conque cintrée, sans décor, de la paroi nord de la salle 14. On note l'encadrement sommé d'un triangle central et de deux demi triangles sur les côtés. Décor 70.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant le sommet de la niche 34 de la paroi nord. Son bandeau est orné d'une tresse rouge et verte, anguleuse sur le pilier et arrondie au dessus du cul-de-four. On distingue au dessus les branches d'une croix potencée tracé de rouge. Décor 35.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant le sommet de la niche 34 de la paroi nord. Son bandeau est orné d'une tresse rouge et verte, anguleuse sur le pilier et arrondie au dessus du cul-de-four. On distingue au dessus une croix potencée tracé de rouge. Décor 35.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant le sommet de la niche 34 de la paroi nord. Son bandeau est orné d'une tresse rouge et verte, anguleuse sur le pilier et arrondie au dessus du cul-de-four. Décor 35.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant le sommet de la niche 34 de la paroi nord. Son bandeau est orné d'une tresse rouge et verte, anguleuse sur le pilier et arrondie au dessus du cul-de-four. On distingue au dessus les branches d'une croix potencée tracé de rouge. Décor 35.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant un fragment de la niche 34 de la paroi nord. Son bandeau est orné d'une tresse rouge et verte, anguleuse sur le pilier et arrondie au dessus du cul-de-four. État après dépose en cours de restauration. Décor 35.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant le sommet de la niche 34 de la paroi nord. Son bandeau est orné d'une tresse rouge et verte, anguleuse sur le pilier et arrondie au dessus du cul-de-four. Décor 35.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant, sur la paroi nord de la salle 15, fragment de la plinthe sous la niche 33 avec tapis géométrique formé d'un quadrillage de lignes obliques rouges abritant des motifs rayonnants noirs. État après dépose et restauration. Décor 37.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant le sommet de la niche 34 de la paroi nord. Son bandeau est orné d'une tresse rouge et verte, anguleuse sur le pilier et arrondie au dessus du cul-de-four. On distingue au dessus une croix potencée tracé de rouge. Décor 35.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant le sommet de la niche 34 de la paroi nord. Son bandeau est orné d'une tresse rouge et verte, anguleuse sur le pilier et arrondie au dessus du cul-de-four. On distingue au dessus les branches d'une croix potencée tracé de rouge. Décor 35.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant, sur la paroi nord du vestibule (salles 25 et 26), entre la niche 54 et l'angle de la lucarne centrale, une peinture rouge sur fond blanc. Scène peu lisible représentant deux chevaux (?) affrontés autour d'une structure rappelant les obstacles des jeux du cirque. Des inscriptions en copte et en arabe accompagnent la scène sans l'expliquer : Seigneur Dieu, Jésus-Christ, aie pitié / de Piloni, et de son père / Kosma, et de [sa] m[ère] Ma / rie ! Souviens-toi d'eux, et que le Seigneur aie / pitié d'eux ! Amen ! (Inscriptions 143 et 144) In situ, en cours de fouilles. Décor 54.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant, sur la paroi nord du vestibule (salles 25 et 26), entre la niche 54 et l'angle de la lucarne centrale, une peinture rouge sur fond blanc. Scène peu lisible représentant deux chevaux (?) affrontés autour d'une structure rappelant les obstacles des jeux du cirque. Des inscriptions en copte et en arabe accompagnent la scène sans l'expliquer : Seigneur Dieu, Jésus-Christ, aie pitié / de Piloni, et de son père / Kosma, et de [sa] m[ère] Ma / rie ! Souviens-toi d'eux, et que le Seigneur aie / pitié d'eux ! Amen ! (Inscriptions 143 et 144). In situ, en cours de fouilles. Décor 54.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant, sur la paroi nord du vestibule (salles 25 et 26), entre la niche 54 et l'angle de la lucarne centrale, une peinture rouge sur fond blanc. Scène peu lisible représentant deux chevaux (?) affrontés autour d'une structure rappelant les obstacles des jeux du cirque. Des inscriptions en copte et en arabe accompagnent la scène sans l'expliquer : Seigneur Dieu, Jésus-Christ, aie pitié / de Piloni, et de son père / Kosma, et de [sa] m[ère] Ma / rie ! Souviens-toi d'eux, et que le Seigneur aie / pitié d'eux ! Amen ! (Inscriptions 143 et 144). In situ, en cours de fouilles. Décor 54.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant, sur la paroi nord du vestibule (salles 25 et 26), entre la niche 54 et l'angle de la lucarne centrale, une peinture rouge sur fond blanc. Scène peu lisible représentant deux chevaux (?) affrontés autour d'une structure rappelant les obstacles des jeux du cirque. Des inscriptions en copte et en arabe accompagnent la scène sans l'expliquer : Seigneur Dieu, Jésus-Christ, aie pitié / de Piloni, et de son père / Kosma, et de [sa] m[ère] Ma / rie ! Souviens-toi d'eux, et que le Seigneur aie / pitié d'eux ! Amen ! (Inscriptions 143 et 144). In situ, en cours de fouilles. Décor 54.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant, sur la paroi nord du vestibule (salles 25 et 26), entre la niche 54 et l'angle de la lucarne centrale, une peinture rouge sur fond blanc. Scène peu lisible représentant deux chevaux affrontés autour d'une structure rappelant les obstacles des jeux du cirque. Des inscriptions en copte et en arabe accompagnent la scène sans l'expliquer : Seigneur Dieu, Jésus-Christ, aie pitié / de Piloni, et de son père / Kosma, et de [sa] m[ère] Ma / rie ! Souviens-toi d'eux, et que le Seigneur aie / pitié d'eux ! Amen ! (Inscriptions 143 et 144) In situ, en cours de fouilles. Décor 54.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une plinthe du pilier sud de l'arc diaphragme séparant les travées septentrionales (salles 14 et 15) de l'oratoire quadripartite. Elle est ornée de lignes diagonales rouges encadrant des motifs cruciformes complexes de couleur noires. Décor 112.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une plinthe du pilier sud de l'arc diaphragme séparant les travées septentrionales (salles 14 et 15) de l'oratoire quadripartite. Elle est ornée de lignes diagonales rouges encadrant des motifs cruciformes complexes de couleur noires. Décor 112.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une plinthe du pilier sud de l'arc diaphragme séparant les travées septentrionales (salles 14 et 15) de l'oratoire quadripartite. Elle est ornée de lignes diagonales rouges encadrant des motifs cruciformes complexes de couleur noires. État après dépose et en cours de restauration. Décor 112.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant un fragment de la plinthe sud ouest, sous les niches de la paroi ouest de la salle 13, composée d'un double motif rouge foncé et noir. À droite, un quadrillage oblique encadrant des motifs étoilés. In situ, en cours de fouilles. Décor 28.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant la niche en cul de four à plan rectangulaire de la paroi ouest. In situ, en cours de préparation pour dépose.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant un fragment de la plinthe sud ouest, sous les niches de la paroi ouest de la salle 13, composée d'un double motif rouge foncé et noir. À gauche, une croix pattée encadrée de rinceaux de vigne. À droite, un quadrillage oblique encadrant des motifs étoilés. In situ, en cours de fouilles. Décor 28.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant le sommet du bandeau de la niche 28 dans la paroi ouest de la salle 13. Il est formé de cinq redents ornés d'une tresse noire et verte qui encadrent un triangle et deux formes arrondies en dépression. Ces derniers renferment des motifs de feuilles en éventail de couleur sombre. État après dépose et restauration. Décor 30.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant la niche de la paroi ouest de la salle 13. Le bandeau plat encadrant le cul de four est orné de figures géométriques à base de cercles et de courbes. Le cul de four est orné d'écailles rouges et vertes reposant sur une tresse. On note la base d'une croix qui sommait l'ensemble ainsi qu'une inscription copte au fond de la partie basse de la niche. État après dépose et reconstitution. Décor 29.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant la partie haute de la niche de la paroi ouest de la salle 13. Le bandeau plat encadrant le cul de four est orné de figures géométriques à base de cercles et de courbes. Le cul de four est orné d'écailles rouges et vertes reposant sur une tresse. On note la base d'une croix qui sommait l'ensemble. Décor 29.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant la niche en cul de four à plan rectangulaire de la paroi ouest. In situ, en cours de préparation pour dépose.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant un fragment de la plinthe sud ouest, sous les niches de la paroi ouest de la salle 13, composée d'un double motif rouge foncé et noir. À gauche, une croix pattée encadrée de rinceaux de vigne. In situ, en cours de fouilles. Décor 28.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une portion de plinthe de la paroi ouest de la travée nord (salle 26) du vestibule. Au registre inférieur, deux moines brandissent bâton ou épée. Au-dessus d'eux, une croix pattée est encadrée d'animaux fantastiques (décor 53). La scène est accompagnée d'inscriptions coptes qui nomment les protagonistes (inscription 149) : Le ..?.., le crocodile (?), le ..?.. / Mon frère Aralol. Le vieillard (?). Mon frère Pikh[..?.. m]on frère Kha. État après dépose, en cours de restauration.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une portion de la plinthe de la paroi ouest de la travée nord (salle 26) du vestibule. Au registre inférieur (décor 53), trois moines brandissent bâton ou épée. Au-dessus d'eux, deux croix pattées sont encadrées d'animaux affrontés, crocodile, paon et animaux fantastiques. La scène est accompagnée d'inscriptions coptes qui nomment les protagonistes (inscription 149) : Le ..?.., le crocodile (?), le ..?.. / Mon frère Aralol. Le vieillard (?). Mon frère Pikh[..?.. m]on frère Kha. In situ, en cours de fouille.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une portion de plinthe de la paroi ouest de la travée nord (salle 26) du vestibule. Au registre inférieur (décor 53), un moine brandit un bâton. Au-dessus de lui, une croix pattée est encadrées d'un crocodile et d'un paon. La scène est accompagnée d'inscriptions coptes qui nomment les protagonistes (inscription 149) : Le ..?.., le crocodile (?), le ..?.. / Mon frère Aralol. Le vieillard (?). Mon frère Pikh[..?.. m]on frère Kha. In situ, en cours de fouille.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant la partie inférieure de la paroi ouest de la travée nord (salle 26) du vestibule. Sur la plinthe rouge, un cheval et son cavalier (décor 55) croqués rapidement au charbon de bois. In situ, en cours de fouilles.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une portion de plinthe de la paroi ouest de la travée nord (salle 26) du vestibule. Au registre inférieur (décor 53), trois moines brandissent bâton ou épée. Au-dessus d'eux, deux croix pattées sont encadrées d'animaux affrontés, crocodile, paon et animaux fantastiques. La scène est accompagnée d'inscriptions coptes qui nomment les protagonistes (inscription 149) : Le ..?.., le crocodile (?), le ..?.. / Mon frère Aralol. Le vieillard (?). Mon frère Pikh[..?.. m]on frère Kha. In situ, en cours de fouille.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant la partie inférieure de la paroi ouest de la travée nord (salle 26) du vestibule. Sur la plinthe rouge, un cheval et son cavalier (décor 55) croqués rapidement au charbon de bois. In situ, en cours de fouilles.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une portion de plinthe de la paroi ouest de la travée nord (salle 26) du vestibule. Au registre inférieur, deux moines brandissent bâton ou épée. Au-dessus d'eux, une croix pattée est encadrée d'animaux fantastiques (décor 53). La scène est accompagnée d'inscriptions coptes qui nomment les protagonistes (inscription 149) : Le ..?.., le crocodile (?), le ..?.. / Mon frère Aralol. Le vieillard (?). Mon frère Pikh[..?.. m]on frère Kha. État après dépose, en cours de restauration.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une portion de plinthe de la paroi ouest de la travée nord (salle 26) du vestibule. Au registre inférieur, deux moines brandissent bâton ou épée. Au-dessus d'eux, une croix pattée est encadrée d'animaux fantastiques (décor 53). La scène est accompagnée d'inscriptions coptes qui nomment les protagonistes (inscription 149) : Le ..?.., le crocodile (?), le ..?.. / Mon frère Aralol. Le vieillard (?). Mon frère Pikh[..?.. m]on frère Kha. In situ, en cours de fouille.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une portion de plinthe de la paroi ouest de la travée nord (salle 26) du vestibule. Dessinés sur l'enduit blanc, trois moines brandissent bâton ou épée. Au-dessus d'eux, deux croix pattées sont encadrées d'animaux fantastiques (décor 53). La scène est accompagnée d'inscriptions coptes qui nomment les protagonistes (inscription 149) : Le ..?.., le crocodile (?), le ..?.. / Mon frère Aralol. Le vieillard (?). Mon frère Pikh[..?.. m]on frère Kha. En dessous, peu visibles, chevaux et cavaliers rapidement esquissés au charbon de bois (décors 54 et 55). État après dépose, en cours de restauration.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une portion de plinthe de la paroi ouest de la travée nord (salle 26) du vestibule. Dessinés sur l'enduit blanc, trois moines brandissent bâton ou épée. Au-dessus d'eux, deux croix pattées sont encadrées d'animaux fantastiques (décor 53). La scène est accompagnée d'inscriptions coptes qui nomment les protagonistes (inscription 149) : Le ..?.., le crocodile (?), le ..?.. / Mon frère Aralol. Le vieillard (?). Mon frère Pikh[..?.. m]on frère Kha. En dessous, peu visibles, chevaux et cavaliers rapidement esquissés au charbon de bois (décors 54 et 55). État après dépose, en cours de restauration.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant la niche en accolade de la paroi sud de la salle 12, encadrée d'une tresse polychrome (vert, rouge et blanc) (Décor 113).

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant la niche en accolade de la paroi sud de la salle 12, encadrée d'une tresse polychrome (vert, rouge et blanc) (Décor 113). En vert, au fond de la niche une inscription copte : (J)acob (Inscription 85).

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant une partie de plinthe sous la niche de la paroi sud de la salle 12. Rosace composée de trois cercles concentriques et ornés de différents motifs polychromes. État après dépose et restauration. Décor 25.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant la niche en accolade de la paroi sud de la salle 12, encadrée d'une tresse polychrome (vert, rouge et blanc) (Décor 113). En vert, au fond de la niche une inscription copte : (J)acob (Inscription 85).

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant la niche en accolade de la paroi sud de la salle 12, encadrée d'une tresse polychrome (vert, rouge et blanc) (Décor 113). En vert, au fond de la niche une inscription copte : (J)acob (Inscription 85). État après dépose et restauration.

Tirage photographique n/b, collé sur fiche manuscrite, montrant la dépose d'une niche en cul-de-four à plan rectangulaire (niche 27) de la paroi sud de la travée sud-ouest (salle 13) de l'oratoire quadripartite. Décor 69.