Lettre adressée à Pierre Jouguet par Bernard Bruyère concernant une table d'offrandes achetée par la mission de fouilles du Bucheum d'Ermant et supposée volée à Deir el-Médina. Bernard Bruyère réfute l'hypothèse d'un vol sur son chantier mais émet l'idée d'un vol parmi le mobilier issu des fouilles italiennes à Deir el-Médina conservé dans la Vallée des Reines et se dédouane de toutes responsabilités. La lettre évoque également la publication des rapports de Bernard Bruyère et des articles pour le Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale et la Revue d'égyptologie. Bernard Bruyère évoque également des problèmes dans la perception de son traitement.

Lettre adressée à Pierre Jouguet par Oliver Myers concernant une table d'offrandes achetée par la mission de fouilles du Bucheum d'Ermant et supposée volée à Deir el-Médina. Au verso se trouve des notes de Pierre Jouguet concernant sa réponse. La lettre est accompagnée d'une photographie de la table d'offrandes.