Le sous-fonds se compose de trois peintures sur papier cartonné correspondant aux planches IV et VII de É. Brugsch, La tente funéraire de la princesse Isimkheb provenant de la trouvaille de Déir el-Bahari, Le Caire, 1889.

Le dossier est constitué d’une série de documents ayant servi à la publication de « Dendérah, Description générale du grand temple de cette ville », tomes III et IV. Il s’agit principalement de plans originaux du temple et de ses cryptes ainsi que de croquis reproduisant certaines parois (tome IV planche G et planche 52 par exemple). Les feuillets sont reliés entre eux sauf un qui reproduit un tirage photographique n/b d’une paroi du temple.

La série contient les épreuves annotées du texte et des planches, ainsi que d’autres documents préparatoires (plans, notes et dessins) pour la publication de l’ouvrage « Deir-el-Bahari : documents topographiques, historiques et ethnographiques recueillis dans ce temple pendant les fouilles exécutées ».

Le dossier est constitué d’une série de planches imprimées qui représentent les parois du temple de Deir el-Bahari. Les légendes des planches sont manuscrites et rédigées au verso de chacune d’entre elles. Il s’agit des épreuves des planches publiées dans « Deir-el-Bahari : documents topographiques, historiques et ethnographiques recueillis dans ce temple pendant les fouilles exécutées », 1877. La planche 4 est reproduite en 2 exemplaires alors que la planche 16 est manquante.

Le dossier est constitué de notes manuscrites diverses relatives au temple de Médinet Habou. Elles comportent une description du temple, des informations sur certains reliefs, des références bibliographiques, une proposition de chronologie de construction et des notes sur les multiples noms du temple.

Le dossier se compose de 3 calques superposés et collés sur une feuille blanche cartonnée. Le calque représente le plan des différentes structures du temple de Médinet Habou. Auguste Mariette différencie les étapes de construction par un système de couleurs, système qui est reporté dans la légende, sous le plan.
Le dossier contient également trois exemplaires du même plan du temple. L’original a été réalisé à la main par Auguste Mariette. Il est annoté avec titre, une échelle, les dimensions des bâtiments et les lettres (a, b, c, d...) attribuées à chacune des structures. Les deux autres plans sont des duplicatas : l’un semble être une copie simple à taille réduite, l’autre est une copie « imprimée » avec des légendes dactylographiées, probablement réalisé pour une publication restée inédite.

Le dossier contient un rapport sur la publication des temples d’Abou Simbel.

Le document donne une présentation des travaux à réaliser pour une édition des temples d’Abou Simbel.

Le document donne un tableau listant les cartes du survey du Delta et indiquant pour chacune le nombre d’exemplaires possédés.

Le document donne le rapport d’activité de Jean Yoyotte comme membre scientifique de l’Institut français d’archéologie orientale pour l’année universitaire 1954-1955. Le rapport traite de ses travaux à Deir el-Médina, sur les graffitis cariens et chypriotes des temples d’Abydos, sur la géographie historique de l’Égypte, sur les stèles de donation de la collection Michaïlidis, sur les sites du Delta, sur les publications de l’Institut français d’archéologie orientale et de rédaction. Il évoque également ses projets pour l’année universitaire 1955-1956.

Le document donne le rapport d’activité de Jean Yoyotte comme membre scientifique de l’Institut français d’archéologie orientale pour l’année universitaire 1955-1956. Le rapport traite de ses travaux à Deir el-Médina, sur les graffitis cariens et chypriotes des temples d’Abydos, sur la géographie historique de l’Égypte, sur les sites du Delta, sur les publications de l’Institut français d’archéologie orientale et de rédaction.

Reproduction d’une figure de tête de vautour d’après A. Koenig, « Die Geier Aegyptens », Journal für Ornithologie 55/1, 1907, face à la p. 58.

Photographie n/b d’un « instrument arabe pour manger des douceurs ».

Photographie du bas-relief Musée égyptien du Caire CG 1485 montrant un enfant tenant une huppe.

Photographie d’une scène du sarcophage Musée égyptien du Caire CG 6158 montrant une huppe posée sur le sycomore sacré.

Reproduction à l’encre de Cyperus alopecuroides d’après une tuile émaillée provenant de Tell el-Amarna et publiée dans Burlington Fine Arts Club, Catalogue of an Exhibition of Ancient Egyptian Art, Londres, 1922, pl. XL. La reproduction a été collée au dos d’un carton d’invitation au deuxième Congrès International d’Archéologie Classique de 1909.

Maquette composée d’un tirage photographique n/b reproduisant un saule têtard visible sur une scène de la tombe TT_217. Le tirage photographique est collé sur une feuille de papier cartonné sur laquelle est inscrite la légende de la figure. Le document présente également des notes sur la mise en page de la publication par Giusto Rampazzo.

Tirage photographique n/b montrant un dessin de la momie de Ramsès II enveloppée et ornée de guirlandes florales par G. A. Schweinfurth. Ce dessin est publié dans G. A. Schweinfurth, « Der Blumenschmuck ägyptischer Mumien », Die Gartenlaube 38, 1884, p. 628–630.

Le dossier se compose d’un livret de feuilles reliées. Il s’agit des épreuves des planches de l’ouvrage d’Auguste Mariette « Dendérah, Description générale du grand temple de cette ville », tome II. Les planches sont collées sur des pages grand format blanches et annotées avec des corrections manuscrites.