Le document donne une liste des travaux que Jean Yoyotte aimerait publier dans les collections de l'Institut français d'archéologie orientale notamment dans le Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale et dans Recherches d’archéologie, de philologie et d’histoire.
Le document donne une liste des travaux prévus par Jean Yoyotte lors de son prochain séjour à l'Institut français d'archéologie orientale portant notamment sur la géographie religieuse du Delta, l'histoire de la XIXe dynastie et les graffites cariens des temples d'Abydos.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par le service du protocole du ministère des Affaires étrangères l'informant que le président de la République à conférer la distinction d'officier de la Légion d'honneur à Girolamo Vitelli.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Oliver Myers concernant une table d'offrandes achetée par la mission de fouilles du Bucheum d'Ermant et supposée volée à Deir el-Médina. Au verso se trouve des notes de Pierre Jouguet concernant sa réponse. La lettre est accompagnée d'une photographie de la table d'offrandes.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Henri Gauthier évoquant le recrutement des ghaffirs, l'assimilation des ghaffirs du Service des Antiquités aux ghaffirs réguliers ainsi que l'armement des ghaffirs.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Evaristo Breccia évoquant l'organisation du congrès de papyrologie de 1935 qui n'est pas organisé par le gouvernement et ne revêt donc pas un caractère officiel. Elle évoque également les fouilles de Cyrène et le refus d'y accueillir une visite d'archéologue avant que se soient écoulées quelques missions ayant permis d'avancer les travaux de fouilles et de restauration. La lettre traite aussi de la conférence de Pierre Jouguet à la société Leonardo da Vinci et de l'attente du titre de celle-ci par Medea Norsa. Evaristo Breccia y parle également du décès de sa mère.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Evaristo Breccia dans laquelle il remercie Pierre Jouguet pour sa dernière lettre et s'excuse de peu écrire car il est très occupé par la rédaction d'un manuel d'histoire ancienne pour les écoles secondaires qu'il doit finir rapidement. Evaristo Breccia y évoque également l'annulation d'un congrès dédié à Cyrène et sa certitude que le congrès de papyrologie de 1935 à Florence et la conférence de Pierre Jouguet à Pise seront des succès.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Evaristo Breccia dans laquelle il espère que Pierre Jouguet a bien reçu le programme du congrès de papyrologie de 1935. La lettre évoque aussi l'hébergement de Jean Collinet. Evaristo Breccia y demande également à Pierre Jouguet de rester plus longtemps en Italie pour pouvoir donner sa conférence à l'École normale supérieure de Pise le 8 mai après la rentrée des élèves.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Evaristo Breccia évoquant l'absence d'invitation officielle puisque le congrès de papyrologie de 1935 n'est pas organisé par une institution gouvernementale comme évoqué dans sa lettre du 14 février 1935. La lettre évoque également l'envoi du programme du congrès, l'ouverture de celui-ci par Pierre Jouguet et une conférence de ce dernier à l'École normale supérieure de Pise.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton évoquant les travaux menés à Médamoud notamment la découverte d'un linteau au nom de Sobekhotep, les fouilles sous la colonne en granit rose d'Amenhotep II et devant la porte de Tibère. Un post-scriptum évoque le désir d'un dénommé Sanoussi de travailler au Caire.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton évoquant une visite prochaine de Pierre Jouguet à Médamoud, un déplacement de Fernand Bisson de la Roque au Caire et à Alexandrie, des découvertes archéologiques dont un linteau de fête-sed de Sésostris III découvert sous la colone en granit rose d'Amenhotep II et des architraves de Sésostris III.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton évoquant les ennuis causés par la demande de construction d'une salle accolée à la maison de fouilles de Tôd pouvant accueillir les messes de l'abbé Drioton. Elle contient également des nouvelles de plusieurs personnes notamment Charles Boreux et Philippe Lauer et mentionne les travaux d'épigraphie à Tôd.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton évoquant les problèmes rencontrés avec un membre du Service des antiquités et les mesures prises à son encontre. Il évoque également une éventuelle visite à Tôd.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton et relative au début de sa mission à Médamoud. Elle évoque les travaux de fouilles, la tenue du livre d'inventaire et la constitution de séries de céramique copte. Étienne Drioton y demande l'envoi d'ouvrages de la bibliothèque dont J. Strzygowski, Koptische Kunst, Vienne, 1904, H.E. Winlock, W.E. Crum, The Monastery of Epiphanius at Thebes. Part I. The archaeological material, MMAEE 3, New York, 1926 et L. Borchart, Zur Baugeschichte des Amonstempels von Karnak, Leipzig, 1905. La lettre évoque également une visite sur le chantier de Deir el-Médina et l'organisation du chantier pendant la période du Ramadan.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton évoquant un entretien avec Pierre Lacau relatif à la fermeture du magasin de Médamoud et l'éventualité du don au Musée du Louvre de l'autel de Ptolémée III découvert en 1926.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton évoquant la construction d'une salle accolée à la maison de fouilles de Tôd pouvant accueillir les messes de l'abbé Drioton, une viste manquée de Fernand Bisson de la Roque et des nouvelles obtenues par l'intermédiaire de Philippe Lauer.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Étienne Drioton évoquant des problèmes personnels entre Bernard Bruyère et les jeunes égyptologues de Deir el-Médina et les travaux à Tôd en particulier les découvertes de la XIe dynastie et le relevé des textes ptolémaïque. La lettre mentionne un également une conférence future d'Étienne Drioton et une visite des magasins de Médamoud en compagnie de Pierre Lacau.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Émile Chassinat évoquant le début des fouilles d'Octave Guéraud à Tell Edfou, les difficultés associées et la découverte de fragments de papyrus. Elle mentionne également les travaux d'Émile Chassinat au temple d'Edfou et les dégâts causés à la maison de fouilles par le ghaffir.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par René Cagnat relative à la nomination de Girolamo Vitelli comme correspondant étranger de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres et sur les liens possibles entre cette académie et un projet de décoration.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Raoul Roche attestant la réception de l'ouvrage de C. Robichon, A. Varille, Le temple du scribe Amenhotep fils de Hapou I, FIFAO 11, Le Caire, 1936.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Raoul Roche évoquant l'envoi d'une pompe pour le chantier du temple d'Amenhotep fils de Hapou, une invitation au Caire et le mariage de l'une de ses nièces.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Pierre Lacau évoquant des difficultés entre le raïs du chantier de Médamoud et les représentants de l'autorité locale et demandant d'examiner les mesures à prendre pour faire cesser ces rivalités. La lettre est accompagnée d'un rapport de l'inspecteur en chef du Service des Antiquités à Louqsor détaillant les problèmes rencontrés.
Lettre adressée à un destinataire inconnu par Pierre Jouguet évoquant une communication à l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres et les résultats des fouilles de l'Institut français d'archéologie orientale à Deir el-Médina et Médamoud. La lettre dresse une liste de monuments découverts à Médamoud et devait être accompagnée de photographies de plusieurs d'entre eux.
Lettre adressée à l'archevêque du Sinaï Porphyrios III par Pierre Jouguet transmettant une demande de renseignement d'Alexandre Raymond concernant les mosaïques byzantines du monastère Sainte-Catherine du Sinaï.
Lettre adressée à l'archevêque du Sinaï Porphyrios III par Pierre Jouguet pour le remercier pour un croquis de mosaïque envoyé suite à sa demande formulée au nom d'Alexandre Raymond.
Lettre adressée à l'archevêque du Sinaï Porphyrios III par Pierre Jouguet transmettant une demande de renseignement d'Alexandre Raymond concernant les mosaïques byzantines du monastère Sainte-Catherine du Sinaï.
Lettre adressée à Pierre Laval par Pierre Jouguet l'informant de la tenue du congrès de papyrologie de Florence et demandant pour cette occassion la promotion de Girolamo Vitelli au grade d'officier de la Légion d'honneur. La lettre est accompagnée d'une note en italien donnant la liste des titres de Girolamo Vitelli.
Lettre adressée à Pierre Lacau, directeur général du Service des Antiquités, par Pierre Jouguet informant ce dernier de l'intention de faire reprendre les fouilles de Tell Edfou sous la direction d'Octave Guéraud.
Lettre adressée à Pierre Lacau par Pierre Jouguet répondant aux plaintes formulées contre le raïs du chantier de Médamoud et faisant part de la décision de l'Institut à son sujet.
Lettre adressée à Pierre de Witasse par Pierre Jouguet pour l'informer de l'envoi à Alexandre Raymond du relevé des mosaïques du monastère Sainte-Catherine du Sinaï.
Lettre adressée à Oliver Myers par Pierre Jouguet concernant une table d'offrandes achetée par la mission de fouilles du Bucheum d'Ermant et supposée volée à Deir el-Médina.
Lettre adressée à Jean Pozzi, ministre de France au Caire, par Pierre Jouguet évoquant les attaques subies par les membres de la mission archéologique de l'Institut français d'archéologie orientale à Karnak-nord. Pierre Jouguet détaille les motifs et conséquences de ces attaques menées par des ouvriers licenciés.
Lettre adressée à Jean Pozzi, ministre de France au Caire, par Pierre Jouguet évoquant les attaques subies par les membres de la mission archéologique de l'Institut français d'archéologie orientale à Karnak-nord. Pierre Jouguet détaille les motifs et conséquences de ces attaques menées par des ouvriers licenciés.
Lettre adressée à Jean Pozzi, ministre de France au Caire, par Pierre Jouguet évoquant la réponse de Paul Reynaud, président du conseil et ministre des Affaires étrangères. La lettre fait état des pratiques d'embauches habituelles sur les chantiers et rétablit la vérité sur les évènements survenus à Karnak-nord.
Lettre adressée à Jean Pozzi, ministre de France au Caire, par Pierre Jouguet évoquant la réponse de Paul Reynaud, président du conseil et ministre des Affaires étrangères. La lettre fait état des pratiques d'embauches habituelles sur les chantiers et rétablit la vérité sur les évènements survenus à Karnak-nord.
Brouillon d'une lettre adressée à Jean Marx par Pierre Jouguet évoquant les ostracas de la collection Gardiner se raccordant avec d'autres conservés à l'Institut français d'archéologie orientale. Il y détaille les problèmes rencontrés avec certains égyptiens membres du Service des antiquités et les dispositions à prendre pour éviter un scandale lié au retour des ostraca en Égypte notamment le recours à la valise diplomatique pour leur transport et les échanges associés.
Lettre adressée à Jacques Cavalier par Pierre Jouguet évoquant les personnes que ce dernier aimerait voir représenter le ministère au congrès de papyrologie de 1935.
Lettre adressée à Henri Naus par Pierre Jouguet pour demander la mise à disposition d'une pompe et d'un mécanicien aux frais de l'Institut français d'archéologie orientale pour permettre la fouille du bassin du temple d'Amenhotep fils de Hapou.
Lettre adressée à Étienne Drioton par Pierre Jouguet évoquant un projet de publication du trésor de Tôd et donnant le plan prévu pour l'ouvrage ainsi que la répartition des travaux à réaliser.
Lettre adressée à Étienne Drioton par Pierre Jouguet évoquant un projet de publication du trésor de Tôd et donnant le plan prévu pour l'ouvrage ainsi que la répartition des travaux à réaliser.
Lettre adressée à Étienne Drioton par Pierre Jouguet évoquant des accusations de vols à l'encontre des français et des polonais émises par le reïs du chantier d'Edfou et un procès relatif à des vols de papyrus.
Lettre adressée à Étienne Drioton par Pierre Jouguet évoquant des difficultés rencontrées avec un cheikh local sur le chantier de Tôd notamment au sujet des expropriations. La lettre est accompagnée d'une copie du passage d'une lettre de Fernand Bisson de la Roque faisant état de la situation à Pierre Jouguet.
Lettre adressée à Charles de Chambrun par Pierre Jouguet relative au courrier adressé au ministère des Affaires étrangères par ce dernier en lien avec la proposition de décoration de Girolamo Vitelli.
