37 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques
Négatif n/b montrant une inscription arabe
Fait partie de Collection Kellia
"À droite de la niche centrale de la paroi nord du grand vestibule ouvert (salle XXVII), une inscription arabe tracée en rouge avec un souci d'esthétique, ce qui la rend peu lisible : ""qu'Allah prie sur.."
Institut français d'archéologie orientale
Négatif n/b montrant une inscription copte
Fait partie de Collection Kellia
Inscription copte. Ermitage fouillé par le Service des Antiquités de l'Égypte et mentionné dans un cahier de fouilles de R. G. Coquin (ArchIFAO_Kellia_0147). Ces photos ont été prise à l'occasion d'une visite en marge de la mission menée au QR_34 en 1980.
Andreu-Lanoë, Guillemette
Négatif n/b montrant une inscription copte
Fait partie de Collection Kellia
Sur la paroi sud de la salle 21, en cours de dégagement, a été tracé une inscription copte : Dieu, donne l'intelligence / à Papho/thi, (fils) d'Am/monni / (fils) de Pisake, / (et) à Jea/n ! (Et) que Dieu / lui (?) donne l'intellignece ! / Am/en ! (inscription 124).
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte
Fait partie de Collection Kellia
Une inscription copte (non localisée).
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte
Fait partie de Collection Kellia
Une inscriptions copte a été tracée sous la petite niche méridionale de la paroi est de l'oratoire (salle 12).
Lecler, Alain
Négatif n/b montrant une inscription copte
Fait partie de Collection Kellia
Une inscription copte sur la paroi sud de la salle 21 : Dieu, donne l'intelligence / au diacre / Mena ! Amen ! (inscription 126).
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte
Fait partie de Collection Kellia
Sur la face sud du pilier central de l'oratoire quadripartite (salles 12-15), une inscription copte tracée au charbon de bois (Inscription 114) : Seigneur Dieu, Jésus-Christ, / aie pitié d'/[Am]oni (?) et de P/[t]elemé, et de / Psoi et de K[..], et de Marie / et de Tite ! Amen ! Amen ! In situ en cours de fouilles.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte
Fait partie de Collection Kellia
Sur la paroi sud de la salle 21, en cours de dégagement, a été tracé une inscription copte : Dieu, donne l'intelligence / à Papho/thi, (fils) d'Am/monni / (fils) de Pisake, / (et) à Jea/n ! (Et) que Dieu / lui (?) donne l'intellignece ! / Am/en ! (inscription 123).
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte
Fait partie de Collection Kellia
Sur la face ouest, à la bas de l'arc diaphragme séparant les travées méridionales (salles 12 et 13) de l'oratoire quadripartite, une inscription copte : Jésus. Jésus. Jésus. (Inscription 110).
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte
Fait partie de Collection Kellia
Une inscription copte (non localisée).
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte au fond de la niche 28
Fait partie de Collection Kellia
Sur la paroi ouest de l'oratoire quadripartite (salles 12-15), inscription copte au fond de la niche 28 : Seigneur Dieu [..?..], / aie pitié (?) d[E] / Joseph ! Amen ! (Inscription 97).
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte au fond d'une niche
Fait partie de Collection Kellia
Inscription copte inédite au fond d'une niche.
Lecler, Alain
Négatif n/b montrant une inscription copte du QR_88
Fait partie de Collection Kellia
Inscription copte qui se trouvait sous la petite niche en cul-de-four et plan carré de la paroi est de l'oratoire (salle 12).
Institut français d'archéologie orientale
Négatif n/b montrant une inscription copte (Inscription 106)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la face nord de l'arc diaphragme séparant les salles 12 et 13, une inscription copte tracée en rouge sur enduit badigeonné : Apolos. (Inscription 106). In situ, en cours de dégagement.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte (Inscription 106)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la face nord de l'arc diaphragme séparant les salles 12 et 13, une inscription copte tracée en rouge sur enduit badigeonné : Apolos. (Inscription 106). In situ, en cours de dégagement.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte (Inscription 111)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la face sud du pilier central de l'oratoire quadripartite (salle 12-15), une inscription copte (Inscription 111) tracée au charbon de bois sur enduit badigeonné : Seigneur Dieu, donne le re/pos (?) à l'âme / [..?..]. Ils se sont re/posés (?) [..?..] / ..?.. dans (?) [..?..] / Dans la paix. A/men !.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte (inscription 118)
Fait partie de Collection Kellia
"Sur la paroi est de la salle 20, une inscription copte (inscription 118), en rouge sur enduit de limon : Les ""orkon"" : 20. Les gargoulettes (?) : 2. In situ en cours de fouille."
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte (inscription 119)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la paroi est de la salle 21, une inscription copte (inscription 119) tracée en rouge : [..?..] l'Aba ..?.. / [..?.. l']habitant de Poure / ..?.. Ame]n (?) ! Amen ! / ..?..
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte (inscription 119)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la paroi est de la salle 21, une inscription copte (inscription 119) tracée en rouge : [..?..] l'Aba ..?.. / [..?.. l']habitant de Poure / ..?.. Ame]n (?) ! Amen ! / ..?..
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte (Inscription 12)
Fait partie de Collection Kellia
"Sur la paroi est, à gauche de la niche, une inscription copte (Inscription 12) tracée à la peinture rouge : ""Dieu a entendu la voix (du) pauvre""."
Institut français d'archéologie orientale
Négatif n/b montrant une inscription copte (inscription 120)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la paroi sud de la salle 21, une inscription copte (inscription 120) tracée en rouge : [..?..] ..?.. / [..?..] son frère ..?.. / [..?.. ] envoyé (?) / [..?..] tout ton (?) ..?.. / Amen !.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte (inscription 120)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la paroi sud de la salle 21, une inscription copte (inscription 120) tracée en rouge : [..?..] ..?.. / [..?..] son frère ..?.. / [..?.. ] envoyé (?) / [..?..] tout ton (?) ..?.. / Amen !.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte (inscription 121)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la paroi sud de la salle 21, les restes d'une inscription copte (inscription 121) tracée en rouge sur l'enduit badigeonné.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte (inscription 121)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la paroi sud de la salle 21, les restes d'une inscription copte (inscription 121) tracée en rouge sur l'enduit badigeonné.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte (inscription 128)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la paroi ouest de la salle 21, une inscription copte (inscription 128) tracée en rouge : [..?..] ..?.. [..?..] / Seigneur Dieu, aie pitié [de ..?..] ..?.. [..?..] / ..?.. [..?..] / ..?.. (de) lui / ..?.. dans ce siècle ! Amen ! / ..?.. [..?..] / ..?.. tous (?) ..?.. [..?..] / ..?.. Abraam. Amen !.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte (inscription 128)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la paroi ouest de la salle 21, une inscription copte (inscription 128) tracée en rouge : [..?..] ..?.. [..?..] / Seigneur Dieu, aie pitié [de ..?..] ..?.. [..?..] / ..?.. [..?..] / ..?.. (de) lui / ..?.. dans ce siècle ! Amen ! / ..?.. [..?..] / ..?.. tous (?) ..?.. [..?..] / ..?.. Abraam. Amen !.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte (inscription 29)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la paroi nord, à gauche de la lucarne occidentale, une inscription copte (inscription 29) en noir sur la plinthe : Seigneur Dieu, Jésus-Christ, / aie pitié de Marie / (la) vierge, [(fille) de] Jean, / et d'Isa(a)c so[n] fils ! / Aie pitié de ses jeu/nes enfants ! Amen ! Amen !.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription copte (inscription 49)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la paroi ouest du vestibule, une inscription copte (inscription 49), tracée en noir et encadrée : Seigneur Dieu, Jésus-Christ, / aie pitié de / Pisake, (fils) de Ména, / et de Phaamouti, / et de Kira, et de / Jean, et de / Piloni, et de Khaal, / et de Georgi, et de / Tikhouper et de Sen/eth (?) ! Die, aie (pitié) d'eux ! Amen ! Amen !.
Wuttmann, Michel Charles
Fait partie de Collection Kellia
Inscription copte reconstituée à partir de fragments trouvés dans la travée occidentale (salle 27) de la salle commune du QR_167. On note les graffitis en arabes tracés en noir plus tardivement.
Lecler, Alain
Fait partie de Collection Kellia
Inscription copte sur le montant de la porte menant de l'oratoire (salle 20B) à la chambre (salle 21).
Lecler, Alain
Négatif n/b montrant une inscription en copte (Inscription 73)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la paroi est, une inscription en copte (Inscription 73). In situ, en cours de dégagement.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription en copte (Inscription 74)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la paroi est, au dessus de l'arc de la porte menant au corridor (salle 12A), une inscription en copte (Inscription 74) : Souviens-toi d'Hélène qui s'est reposée / le 27e jour (du mois) de Parmouti. Elle s'en est allée [?] à (l'âge de) 37 ans alors qu'elle était veuve. Seigneur Dieu,/ Jésus-Christ, donne (le) repos à son âme / (et) daigne la compter au nombre des cinq vierges qui / sont sorties à la rencontre de / l'ép/oux. In situ, en cours de dégagement.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription en copte (Inscription 74)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la paroi est, au dessus de l'arc de la porte menant au corridor (salle 12A), une inscription en copte (Inscription 74) : Souviens-toi d'Hélène qui s'est reposée / le 27e jour (du mois) de Parmouti. Elle s'en est allée [?] à (l'âge de) 37 ans alors qu'elle était veuve. Seigneur Dieu,/ Jésus-Christ, donne (le) repos à son âme / (et) daigne la compter au nombre des cinq vierges qui / sont sorties à la rencontre de / l'ép/oux. In situ, en cours de dégagement.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription (inscription 41)
Fait partie de Collection Kellia
Au fond de la niche centrale la paroi est du vestibule (salle 3), une inscription subsiste (inscription 41) : Seigneur Dieu, Jésus-Christ ..?.. ceux qui (dé)laissent (?) ton ..?.. Pteleme / Paphn(ou)ti, afin que Dieu lui donne l'intelligence, ainsi qu'à son frère Kosma, / et (à) son frère P[..?•••, et que (?)] le Seigneur Dieu, Jésus-Christ / aie pitié d[e ..?..] Amen ! Amen ! Amen ! Aie [..?.. d''e]lle (?) / [..?..] ..?..
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription sur le montant d'une porte
Fait partie de Collection Kellia
Inscription inédite sur le montant d'une porte.
Lecler, Alain
Négatif n/b montrant une inscription tracée au charbon de bois (Inscription 99)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la face nord du pilier central de l'oratoire quadripartite (salles 12-15), une inscription tracée au charbon de bois (Inscription 99) et encadrée d'une bulle : Seigneur Dieu, Jésus-Christ, aie p/itié d[e] Michel, et d/[e..?.., et de [..?..] / [..?..] et des no[ms ..?..] / (5) ..?.. Amen ! Amen ! In situ, en cours de dégagement.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription tracée au charbon de bois (Inscription 99)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la face nord du pilier central de l'oratoire quadripartite (salles 12-15), une inscription tracée au charbon de bois (Inscription 99) et encadrée d'une bulle : Seigneur Dieu, Jésus-Christ, aie p/itié d[e] Michel, et d/[e..?.., et de [..?..] / [..?..] et des no[ms ..?..] / (5) ..?.. Amen ! Amen ! In situ, en cours de dégagement.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription tracée au charbon de bois (Inscription 99)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la face nord du pilier central de l'oratoire quadripartite (salles 12-15), une inscription tracée au charbon de bois (Inscription 99) et encadrée d'une bulle : Seigneur Dieu, Jésus-Christ, aie p/itié d[e] Michel, et d/[e..?.., et de [..?..] / [..?..] et des no[ms ..?..] / (5) ..?.. Amen ! Amen ! In situ, en cours de dégagement.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription tracée au charbon de bois (Inscription 99)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la face nord du pilier central de l'oratoire quadripartite (salles 12-15), une inscription tracée au charbon de bois (Inscription 99) et encadrée d'une bulle : Seigneur Dieu, Jésus-Christ, aie p/itié d[e] Michel, et d/[e..?.., et de [..?..] / [..?..] et des no[ms ..?..] / (5) ..?.. Amen ! Amen ! In situ, en cours de dégagement.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription tracée au charbon de bois (Inscription 99)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la face nord du pilier central de l'oratoire quadripartite (salles 12-15), une inscription tracée au charbon de bois (Inscription 99) et encadrée d'une bulle : Seigneur Dieu, Jésus-Christ, aie p/itié d[e] Michel, et d/[e..?.., et de [..?..] / [..?..] et des no[ms ..?..] / (5) ..?.. Amen ! Amen ! In situ, en cours de dégagement.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une inscription tracée au charbon de bois (Inscription 99)
Fait partie de Collection Kellia
Sur la face nord du pilier central de l'oratoire quadripartite (salles 12-15), une inscription tracée au charbon de bois (Inscription 99) et encadrée d'une bulle : Seigneur Dieu, Jésus-Christ, aie p/itié d[e] Michel, et d/[e..?.., et de [..?..] / [..?..] et des no[ms ..?..] / (5) ..?.. Amen ! Amen ! In situ, en cours de dégagement.
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une jarre
Fait partie de Collection Kellia
Jarre presque complète comportant quatre anses, découverte salle XXIX.
Institut français d'archéologie orientale
Négatif n/b montrant une jarre
Fait partie de Collection Kellia
Fragments de jarre inédite.
Lecler, Alain
Négatif n/b montrant une jarre
Fait partie de Collection Kellia
Jarre presque complète comportant quatre anses, découverte salle XXIX.
Institut français d'archéologie orientale
Négatif n/b montrant une jarre
Fait partie de Collection Kellia
Fragments de jarre inédite.
Lecler, Alain
Négatif n/b montrant une jarre
Fait partie de Collection Kellia
Découverte d'une jarre aux abords du promenoir sud.
Institut français d'archéologie orientale
Négatif n/b montrant une jarre de cuisson (céramique 86)
Fait partie de Collection Kellia
"Cette jarre de cuisson (céramique 86), dont on voit les traces de ce premier usage, a été retrouvée encastrée verticalement dans la niche orientale (niche 15) du mur nord de la ""chambre de l'Ancien"" (salle 7)."
Wuttmann, Michel Charles
Négatif n/b montrant une jarre décorée (numérotée 63)
Fait partie de Collection Kellia
Vue plongeante sur une jarre décorée (numérotée 63).
Lecler, Alain
Négatif n/b montrant une jarre encastrée dans le sol de la salle 14 au QR_171
Fait partie de Collection Kellia
Une jarre encastrée dans le sol de la salle 14 au QR_171.
Lecler, Alain
Négatif n/b montrant une jarre encastrée dans le sol de l'une des salles de l'ermitage
Fait partie de Collection Kellia
Dégagement d'une jarre encastrée dans le sol de l'une des salles de l'ermitage.
Institut français d'archéologie orientale