La lettre souligne la nécessité de publier A Community of Workmen at Thebes in the Ramesside Period (BdE 50, 1973) et propose d’en confier la correction à une autre personne en cas d’indisponibilité.
La lettre demande le retrait de la consultation des copies d’ostraca de Deir el-Médina jusqu’à leur publication, et mentionne une possible visite de Serge Sauneron à Oxford en 1975.
La lettre mentionne les copies des travaux de Jaroslav Černý conservées au Griffith Institute et la visite prévue de Serge Sauneron pour consulter les documents du deuxième fascicule du « Répertoire onomastique de Deir el-Médineh ».
La lettre évoque la parution de J. Černý, Catalogue des ostraca hiératiques non littéraires de Deir el-Médineh [Nos 624-705], DFIFAO 14, 1970 et présente les travaux de publication envisagés par l’Institut français d’archéologie orientale et les demandes associées.
Lettre adressée à Marie-Hélène Rutschowscaya par René-Georges Coquin évoquant la préparation de la publication des travaux de Jean Clédat à Baouît, la production d'un index des publications de Jean Clédat relatives à Baouît et la publication de ce dernier. La fin de la lettre manque. Une note de la main de Dominique Bénazeth identifie le document.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par René Cagnat relative à la nomination de Girolamo Vitelli comme correspondant étranger de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres et sur les liens possibles entre cette académie et un projet de décoration.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Raoul Roche attestant la réception de l'ouvrage de C. Robichon, A. Varille, Le temple du scribe Amenhotep fils de Hapou I, FIFAO 11, Le Caire, 1936.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Raoul Roche évoquant l'envoi d'une pompe pour le chantier du temple d'Amenhotep fils de Hapou, une invitation au Caire et le mariage de l'une de ses nièces.
Lettre adressée à Pierre Jouguet par Pierre Lacau évoquant des difficultés entre le raïs du chantier de Médamoud et les représentants de l'autorité locale et demandant d'examiner les mesures à prendre pour faire cesser ces rivalités. La lettre est accompagnée d'un rapport de l'inspecteur en chef du Service des Antiquités à Louqsor détaillant les problèmes rencontrés.
Lettre adressée à un destinataire inconnu par Pierre Jouguet évoquant une communication à l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres et les résultats des fouilles de l'Institut français d'archéologie orientale à Deir el-Médina et Médamoud. La lettre dresse une liste de monuments découverts à Médamoud et devait être accompagnée de photographies de plusieurs d'entre eux.
Lettre adressée à l'archevêque du Sinaï Porphyrios III par Pierre Jouguet transmettant une demande de renseignement d'Alexandre Raymond concernant les mosaïques byzantines du monastère Sainte-Catherine du Sinaï.
Lettre adressée à l'archevêque du Sinaï Porphyrios III par Pierre Jouguet transmettant une demande de renseignement d'Alexandre Raymond concernant les mosaïques byzantines du monastère Sainte-Catherine du Sinaï.
Lettre adressée à l'archevêque du Sinaï Porphyrios III par Pierre Jouguet pour le remercier pour un croquis de mosaïque envoyé suite à sa demande formulée au nom d'Alexandre Raymond.
Lettre adressée à Pierre Laval par Pierre Jouguet l'informant de la tenue du congrès de papyrologie de Florence et demandant pour cette occassion la promotion de Girolamo Vitelli au grade d'officier de la Légion d'honneur. La lettre est accompagnée d'une note en italien donnant la liste des titres de Girolamo Vitelli.
Lettre adressée à Pierre Lacau, directeur général du Service des Antiquités, par Pierre Jouguet informant ce dernier de l'intention de faire reprendre les fouilles de Tell Edfou sous la direction d'Octave Guéraud.
Lettre adressée à Pierre Lacau par Pierre Jouguet répondant aux plaintes formulées contre le raïs du chantier de Médamoud et faisant part de la décision de l'Institut à son sujet.
Lettre adressée à Pierre de Witasse par Pierre Jouguet pour l'informer de l'envoi à Alexandre Raymond du relevé des mosaïques du monastère Sainte-Catherine du Sinaï.
Lettre adressée à Oliver Myers par Pierre Jouguet concernant une table d'offrandes achetée par la mission de fouilles du Bucheum d'Ermant et supposée volée à Deir el-Médina.