La lettre évoque la parution de J. Černý, Catalogue des ostraca hiératiques non littéraires de Deir el-Médineh [Nos 624-705], DFIFAO 14, 1970 et présente les travaux de publication envisagés par l’Institut français d’archéologie orientale et les demandes associées.
La lettre mentionne les copies des travaux de Jaroslav Černý conservées au Griffith Institute et la visite prévue de Serge Sauneron pour consulter les documents du deuxième fascicule du « Répertoire onomastique de Deir el-Médineh ».
La lettre demande le retrait de la consultation des copies d’ostraca de Deir el-Médina jusqu’à leur publication, et mentionne une possible visite de Serge Sauneron à Oxford en 1975.
La lettre souligne la nécessité de publier A Community of Workmen at Thebes in the Ramesside Period (BdE 50, 1973) et propose d’en confier la correction à une autre personne en cas d’indisponibilité.
La lettre évoque les travaux inachevés de Jaroslav Černý sur les ouvriers de Deir el-Médina, le deuxième fascicule du « Répertoire onomastique de Deir el-Médineh » et la publication des papyrus hiératiques de Deir el-Médina.
L'auteur demande au directeur du Griffith Institute si les archives de Jaroslav Černý relatives aux ouvrages en cours de publication à l'Ifao (ouvriers de Deir el-Médina, Répertoire onomastique de Deir el-Médineh et papyrus hiératiques de Deir el-Médina) peuvent ne pas être consultés par les lecteurs. Il demande aussi à recevoir des copies de ces archives.
Lettre adressée à Jean-Philippe Lauer par Seven B. Shubert en date du 12 Aout 1996 portant sur l'envoi de la traduction du manuscrit à corriger et à renvoyer de l'entrée : J.-P. Lauer, « Saqqara, pyramids of the 3rd Dynasty », dans K. Brand (dir.), Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt, London, 1999, p. 859-865.
Lettre de Victor Loret adressée à Arthur Ali Rhoné, qu'il a rencontré en Égypte, dans laquelle il exprime le souhait de reprendre contact et lui fixe un rendez-vous.
Lettre de Victor Loret adressée à Gaston Maspero dans laquelle il le remercie de s'occuper de le caser en même temps qu'il exprime son désir de ne pas vouloir se marier avant d'avoir définitivement assuré sa position.