Née le 1er juillet 1945 au Caire, elle a fait sa scolarité à l'Institut des religieuses franciscaines missionnaires du Caire puis a suivi les cours des beaux-arts. Elle fut recrutée d'abord au Centre Culturel Français pendant 3 ans, de 1966 à 1969, alternant des missions de secrétariat, de surveillance des classes secondaires et les travaux de dessins (maquettes des manuels scolaires et des tableaux muraux destinés aux cours de langue). Elle rejoignit ensuite l’Ifao sous la direction de Serge Sauneron, qui lui confia le dessin des scènes du temple d'Esna d'après photos. La même année, elle entreprit les dessins de tombes à Deir el-Médina, puis participa ensuite aux chantiers archéologiques de Karnak-nord, Douch, Balat, pour dessiner notamment les céramiques et objets découverts lors des fouilles. Elle est l’auteur, avec Pierre Laferrière, d’un ouvrage richement illustré sur la sāqia, publié à l'Ifao, machine en bois mue par la force animale utilisée pour l’irrigation des terres cultivées à partir d’un puits.

Égyptologue français. Originaire du Nord, Jacques Vandier a étudié l'égyptologie à Paris d'abord auprès de Gustave Lefèbvre puis de Charles Boreaux. Il y rencontre sa future épouse Jeanne d'Abbadie qui l'accompagnera en Égypte, de 1932 à 1936. Pensionnaire à l'Ifao, il participe aux chantiers de Deir el-Médina et de Tôd. Cependant, c'est au musée du Louvre qu'il a fait sa carrière. On lui doit, après la Guerre, la conception du nouveau parcours de la collection d’antiquités égyptiennes ; en parallèle, il mène une politique active d'acquisition.. Atteint de poliomyélite, il perd l'usage de ses jambes mais ne cesse de déployer une grande activité. A côté de ses fonctions de conservateur, il enseigne l'archéologie à l'Institut catholique de Paris et à l'École du Louvre. Il est membre de plusieurs académies, dont celle des Inscriptions et Belles-lettres. Son œuvre en fait un auteur de référence sur de nombreux sujets.