Fondo EG IFAO FAEB - Fonds André et Étienne Bernand

Original Oggetto digitale not accessible

Area dell'identificazione

Codice di riferimento

EG IFAO FAEB

Titolo

Fonds André et Étienne Bernand

Date

  • 1950-2013 (Creazione)

Livello di descrizione

Fondo

Consistenza e supporto

2 boîtes

Area del contesto

Nome del soggetto produttore

Nota biografica

Égyptologues belges.

Ils étudient tous les deux à la faculté des lettres de Paris avant t'intégrer l'École normale supérieure.
Agrégés de lettres classiques, ils obtiennent tous deux leur doctorat.
André enseigne, en 1950, à l'Institut français d'Athènes avant de rejoindre Étienne, l'année suivante, à l'université d'Aïm Shams au Caire. Ils y enseignent jusqu'en 1956.
Entre temps, Étienne devient membre de l'Ifao (1953). À son retour en France, André est nommé Attaché, puis Chargé de recherche au CNRS où Étienne travaille déja.
En 1965, Étienne devient maître de conférences puis Professeur à la faculté des Lettres de Besançon. Il y enseigne jusqu'en 1992.
De son côté, André enseigne à Dijon, puis à l'université de Lille III jusqu'à sa retraite en 1992.
Épigraphistes, les deux frères travaillent notamment à Philae et à Alexandrie.

Storia archivistica

Modalità di acquisizione

Area del contenuto e della struttura

Ambito e contenuto

Le fonds reflète les activités scientifiques d'André et Étienne Bernand sur le site de Louqsor, et en particulier du temple, où ils effectuèrent le relevé des inscriptions grecques et coptes.
Il contient également de la documentation relative à l'étude de stèles conservés dans les musées du Caire et d'Alexandrie.

Valutazione e scarto

Incrementi

Fonds clos.

Sistema di ordinamento

FAEB SO 1 : Musées du Caire et d'Alexandrie - Stèles
FAEB SO 2 : Temple de Louqsor - Inscriptions

Area delle condizioni di accesso e uso

Condizioni di accesso

Les archives dites "manuscrites" de l'Ifao sont consultables sur autorisation préalable du responsable des archives et sur rendez-vous uniquement (archives@ifao.egnet.net), du dimanche au jeudi de 8h à 13h et de 14h à 16h40.

Condizioni di riproduzione

La reproduction et la réutilisation de ces dossiers se font dans le respect des dispositions prévues par le code français de la propriété intellectuelle (art. L.123-1 à 4). Les références exactes et complètes des auteurs et des documents (cote, description, dates), ainsi que la mention « Archives de l’Ifao », sont obligatoires en légende des reproductions diffusées.

Lingua dei materiali

  • francese

Scrittura dei materiali

Note sulla lingua e sulla scrittura

Caratteristiche materiali e requisiti tecnici

Strumenti di ricerca

Area dei materiali collegati

Esistenza e localizzazione degli originali

Esistenza e localizzazione di copie

Unità di descrizione collegate

Service des Archives et Collections de l'Ifao :

  • Collection de documents graphiques (planothèque)
  • Collection d'objets"

Descrizioni collegate

Nota bibliografica

Catinchi P.-J., "André et Étienne Bernand, jumeaux, égyptologues et morts le même jour", Le Monde, édition du 21 février 2013. Article publié en ligne : http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2013/02/21/andre-et-etienne-bernand-jumeaux-egyptologues-et-morts-le-meme-jour_1836520_3382.html (consulté le 25 juillet 2016)

Area delle note

Identificatori alternativi

Punti di accesso

Punti d'accesso per soggetto

Punti d'accesso per luogo

Punti d'accesso per nome

Punti d'accesso relativi al genere

Area di controllo della descrizione

Codice identificativo della descrizione

EG-IFAO_BERNAND

Codice identificativo dell'istitituto conservatore

Norme e convenzioni utilizzate

Stato

Livello di completezza

Date di creazione, revisione, cancellazione

Date de première publication de l'instrument de recherche : 2017.

Lingue

  • francese

Scritture

Fonti

Nota dell'archivista

Auteur de l'instrument de recherche : Nadia Licitra.

Atto / Diritto garantito

Atto / Diritto garantito

Atto / Diritto garantito

Area dell'acquisizione

Soggetti collegati

Persone ed enti collegati

Generi correlati

Luoghi collegati